Traduction de «qu’il suive notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

permettre à une demande de suivre son cours [ permettre qu'une demande suive son cours | donner suite à une demande ]
allow an application to proceed

noms d'utilisateurs suivants | noms d'util suiv
next user names

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espérais vraiment pouvoir vous la présenter aujourd'hui, mais il faut d'abord qu'elle suive notre propre processus d'approbation par l'ensemble des provinces et territoires.
I had really hoped we could have had it for you today, but it has to go through our own process of sign-off with all the provinces and territories.

Il est à espérer que, de son côté, le secteur privé suive l'exemple et participe activement à notre culture de l'innovation. ll y va de notre avenir à tous, de notre mieux-être collectif, mais aussi de notre fierté nationale.
It is to be hoped that the private sector, for its part, will follow the government's example and participate actively in our culture of innovation. The future of all Canadians, our collective well-being and our national pride depend on it.

La Commission doit œuvrer activement à assurer que le reste du monde suive notre exemple et que nos technologies soient accessibles aux pays en développement.
The Commission must work actively to ensure that the rest of the world follows our example, and to make our technologies accessible to developing countries.

Le plan de réadaptation veut justement faire en sorte que notre militaire qui revient avec ces blessures suive ce programme de façon à revenir à la vie civile le plus tôt possible dans le cadre d'un nouvel emploi.
The rehabilitation plan will ensure that a veteran who returns with these injuries will participate in this program in order to return to civilian life as soon as possible, with a new job.

J’ai été heureux que le Conseil européen suive notre suggestion de donner une dimension particulière à l’investissement dans les personnes et, en particulier, de faire baisser le nombre de jeunes gens qui ne sont pas en mesure de lire comme il se doit ainsi que le nombre de jeunes quittant l’école trop tôt.
I was pleased that the European Council followed our suggestion to give particular emphasis to investing in people and, notably, to reducing the number of young people who cannot read properly and the number of early school leavers.

- Dans ce cas-là, la tradition veut que l'on suive notre rapporteur.
– That being the case, according to tradition we must following the advice of our rapporteur.

Et j’en appelle ainsi au Conseil afin qu’il suive notre rapporteur et président de notre commission, qui demande aux États membres de prendre les décisions nécessaires afin de faire appliquer la codécision dans ce domaine.
I would thus appeal to the Council to follow the lead of our rapporteur and chairman of our committee, who asks the Member States to take the decisions necessary for codecision to be applied in this area.

Il est aujourd’hui grand temps que le Conseil suive notre exemple et qu’il balaye devant sa porte.
It is now high time that the Council followed our example and searched its own heart.

Je crois que le sénateur Cools fait allusion à un article de notre Règlement qui exige que l'on suive une certaine procédure pour certains genres de motions.
Senator Cools, I believe, is referring to our rules requiring certain procedure for certain kinds of motions.

Je crois important que notre Conseil suive l'avancement de ces négociations dont la portée sur l'acquis communautaire est très importante.
I think it is important for our Council to keep an eye on progress in these negotiations, because they will have a very considerable impact on the acquis communautaire.