Vertaling van "qu’il conviendra d’investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

Les avantages d'investir au Canada - L'industrie pharmaceutique canadienne
The Case for Investing in Canada : The Canadian Pharmaceutical Industry

L'industrie pharmaceutique canadienne - Les avantages d'investir
The Canadian Pharmaceutical Industry - The Case for Investing

pouvoir d'investir
power of investment

investir | placer
to invest

être acquis (à quelqu'un) | être acquis irrévocablement | être dévolu | être dévolu (à quelqu'un) | être dévolu irrévocablement | investir | transmettre le titre de propriété
vest

propension à investir
propensity to invest | tendency to invest | willingness to invest

autoriser | habiliter (jur.), investir d'un pouvoir
empower (to)

investir d'un droit
vest

conférer un pouvoir à quelqu'un | investir quelqu'un d'un pouvoir
confer upon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La somme de plus de 16 000 milliards USD qu’il conviendra d’investir d'ici cette date représente donc une occasion unique de créer un secteur mondial de l’énergie durable et il importe de ne pas la laisser passer.
The more than USD 16 trillion that will have to be invested until 2030 provide therefore a unique opportunity to build a global sustainable energy sector that cannot be missed.

Elle rappelle cependant que, dans sa résolution du 8 juin 2011 «Investir dans l'avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive» au paragraphe 163, le Parlement s'est dit «convaincu qu'il convient d'augmenter d'au moins 5 % le niveau des ressources affectées au prochain CFP» «par rapport au niveau de 2012 et qu'il conviendra d'assurer les moyens nécessaires à la bonne mise en œuvre du programme.
However, in paragraph 163 of its resolution of 8 June 2011 entitled ‘Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe’, Parliament declared itself to be ‘convinced that at least a 5% increase of resources is needed for the next MFF’ ‘compared with the 2013 level’.

Le secteur devra donc être soutenu à l'aide d'une action financière spécifique et, inversement, il conviendra que les entreprises touristiques prennent l'engagement d'investir et de conforter et accroître l'emploi.
Tourism must therefore be promoted through a targeted funding policy, with tourism businesses for their part making investment commitments and promoting and increasing employment.

Je crois que le député conviendra que c'est une façon valable d'investir dans la recherche.
I think the member would agree that it is a valid way to invest in research.

27. considère qu'il conviendra de réviser le traité CE pour investir le Parlement européen des pleins pouvoirs de codécision dans les domaines de l'agriculture et du budget agricole avant l'adhésion de nouveaux pays à l'Union;
27. Considers that the EC Treaty should be revised so that the European Parliament can be allocated full codecision powers in respect of the agricultural sector and the agricultural budget should be initiated prior to the accession of the candidate countries;

26. considère qu'il conviendra de réviser le Traité CE pour investir le Parlement européen des pleins pouvoirs de codécision dans les domaines de l'agriculture et du budget agricole avant l'adhésion de nouveaux pays à l'Union;
26. Considers that the EC Treaty should be revised so that the European Parliament can be allocated full codecision powers in respect of the agricultural sector and the agricultural budget should be initiated prior to the accession of the applicant countries;