Les deux comités ont entendu le point de vue de plusieurs intervenants, dont des fonctionnaires, des experts de l'industrie, des associations professionnelles, des participants de l'industrie, des groupes de consommateurs, d'universitaires et d'experts en droit.
Both committees heard the views of a broad range of stakeholders, including government officials, industry experts, trade associations, industry participants, consumer groups and academic and legal experts.