Bien que le fait ne soit pas spécifiquement lié aux événements du 11 septembre 2001, il convient aussi de se rappeler qu’Eurojust fonctionne désormais à La Haye et que cette instance est fréquemment invitée à coordonner enquêtes et poursuites liées à des activités terroristes au sein de l’Union.
Although not specifically related to the events of 11 September 2001, it should also be borne in mind that Eurojust is now operating in the Hague and it is frequently called to co-ordinate investigations and prosecutions relating to terrorist activities within the Union.
