Vertaling van "qu’en termes d’élargissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat à terme d'instrument financier | CATIF | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme sur instrument financier | CATIF | contrat financier à terme
financial futures contract | financial futures

frais d'archives | frais d'archivage | frais de terme d'archives | frais de terme de registres | frais de terme de livres
recordkeeping charges | record-keeping charges

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

Agent d'admission et d'élargissement
Admissions and Discharge Officer

planche d'élargissement
widening plank

processus d'élargissement de l'OTAN
processus of enlargement

contrat à terme d'instrument financier [ CATIF ]
financial futures

marché à terme d'instruments financiers [ MATIF ]
financial futures market

contrat à terme d'instrument financier | CATIF
Financial futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Štefan Füle s’est exprimé en ces termes: «L’élargissement est un processus en cours de constitution et, malgré la crise économique, il s’agit d’une bonne politique, d’une partie de la solution.
Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Štefan Füle said: 'Enlargement is a process in the making and despite the economic crisis it is a good policy – it constitutes part of the solution.

Il est urgent d'agir pour favoriser l'élargissement des services aériens — pour les passagers et le fret — en exploitant en particulier la porte du Pacifique. En ces temps où la création et la protection de l'emploi sont indispensables, l'élargissement des services aériens constitue une façon peu coûteuse, à faible risque et très profitable de développer et de diversifier notre économie, ce qui nous permettra de réaliser notre plein potentiel. Voilà pourquoi je présenterai des recommandations immédiates ou à court terme, de même que des recommandations à long terme.
In these times of need for job creation and job protection, expanded air services offer a low-cost, low-risk, high-reward way to grow and diversify our economy, allowing us to reach our full potential, so I will present some short-term or immediate recommendations and some long-term recommended actions.

9. fait observer que tous les résultats positifs obtenus en termes de renforcement des procédures démocratiques et des droits des citoyens, en termes d’élargissement des compétences et en termes de définition des valeurs de l’Union et d'objectifs résultent exclusivement des travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe;
9. Observes that all positive results in terms of the strengthening of democratic procedures and citizens rights, in terms of enlargement of competences and in terms of definition of the EU's values and objectives derive exclusively from the work of the Convention on the Future of Europe;

En d’autres termes, l’élargissement de 1973 était radicalement différent de l’élargissement de 2004.
In other words, enlargement in 1973 was radically different to enlargement in 2004.

Elle le peut à court terme, en introduisant de meilleures procédures au titre de la directive 2004/36/CE (la "directive SAFA") et à plus long terme en élargissant les compétences de l'EASA dans ce secteur.
This can be done quickly by introducing better procedures under Directive 2004/36/EC (the 'SAFA Directive') and in the longer term by expanding the powers of EASA in this field.

Pour la majeure partie de mon groupe, cela signifie que nous devons penser en termes de consolidation pour la période à venir, plutôt qu’en termes d’élargissement.
For the majority of my Group, this means that we need to think in terms of consolidation over the coming period, rather than enlargement.

18. se félicite que la Commission et la République tchèque soient occupées à élaborer et mettre en œuvre conjointement une campagne d'information destinée à faire comprendre aux citoyens les problèmes réels à court terme et les avantages que présente à long terme l'élargissement de l'UE;
18. Welcomes the fact that the Commission and the Czech Republic are in the process of jointly developing and implementing an information strategy designed to explain the real short-term problems and the long-term benefits of EU enlargement to the general public;

À ce jour, trois projets de transport recevront des fonds aux termes du FCIS un projet de 400 millions de dollars pour l'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick; 525 millions de dollars pour l'élargissement à quatre voies de la route 175 entre Québec et Chicoutimi; 150 millions de dollars pour entreprendre la construction de la voie de contournement de l'autoroute 30 au sud de Montréal.
To date, three transportation projects have been announced under CSIF a $400 million investment to twin the Trans-Canada in New Brunswick; a $525 million project to twin Highway 175 between Quebec and Chicoutimi; and $150 million to start the Autoroute 30 bypass south of Montreal.

Le Groupe de réflexion présidé par le Professeur Giuliano Amato a présenté aujourd'hui sont rapport intitulé "Les implications à long terme de l'élargissement de l'UE: la nature de la nouvelle frontière" au cours d'un séminaire informel, en présence du Président de la Commission, Romano Prodi, et de fonctionnaires directement concernés par l'élargissement.
The Reflection Group chaired by Professor Giuliano Amato today presented its report "The Long-Term Implications of EU Enlargement: The Nature of the New Border" to an informal seminar in the presence of Commission President Romano Prodi and of key officials involved in the field of enlargement.

Il s'est avéré par ailleurs que le projet a également été fort profitable aux partenaires occidentaux en termes de : - élargissement des perspectives au niveau du personnel enseignant et des programmes d'études; - intensification des contacts universitaires.
At the same time it has been shown that Western partners have also derived considerable benefit from the scheme through : * widening of curricula and staff horizons * the expansion of academic contacts.