Traduction de «qu’elles ressortiront encore » (Français → Anglais) :

Elles ont toutes les raisons de croire qu’elles peuvent résister à ce que nous appelons maintenant une crise et qu’elles ressortiront encore plus fortes de chaque crise.
They have every reason to believe that they can withstand what we are now referring to as a crisis and that they will emerge stronger from every crisis.

Ce qui est encore plus important dans les communautés, c'est de s'assurer que les personnes qui auront recours aux services de refuges pour femmes violentées ne seront pas stigmatisées quand elles en ressortiront.
The most important thing for these communities is to ensure that those who use the services provided by shelters for abused women are not stigmatized when they leave the shelter.