Vertaling van "qu’elles coopéraient pleinement " (Frans → Engels) :

Les sociétés ont également affirmé qu’elles coopéraient pleinement et ne retenaient aucune information relative à leur activité.
The companies also stated that they were fully cooperative and were not withholding any information concerning their business.

Il convient de noter que, déjà avant la première prise de décision, les autorités lituaniennes coopéraient pleinement et qu'elles ont apporté des réponses et des garanties satisfaisantes.
It should be noted that, even before the initial decision was taken, the Lithuanian authorities cooperated fully and gave satisfactory replies and assurances.