Traduction de «qu’elle publierait prochainement » (Français → Anglais) :

L'Association canadienne des radiologistes a indiqué qu'elle publierait prochainement des lignes directrices de pratique et des normes techniques pour l'imagerie du sein.
The Canadian Association of Radiologists indicated that it will be issuing practice guidelines and technical standards for breast imaging soon.

L’Association canadienne des radiologistes a indiqué qu’elle publierait prochainement des lignes directrices de pratique et des normes techniques pour l’imagerie du sein.
The Canadian Association of Radiologists indicated that it will be issuing practice guidelines and technical standards for breast imaging soon.

La Commission a en outre indiqué qu'elle publierait une communication au début de l'année prochaine concernant les possibilités existantes pour alléger la dépendance de l'UE des importations de protéagineux.
The Commission further announced that it would publish a communication early next year on the options available to lessen the EU's dependency on imports of protein crops.

Les ministres ont noté que la Commission a annoncé qu'elle publierait dans les prochains mois une communication sur ces aspects.
Ministers also took note of the announcement made by the Commission on a communication to be issued on these aspects in the coming months.

La Commission a cependant averti le secteur bancaire qu'elle suivait de près les progrès accomplis et qu'elle publierait une étude l'année prochaine sur la mise en œuvre de la directive 97/5/CE sur les virements transfrontaliers.
The Commission nonetheless warned the banking industry that it was monitoring progress closely and would publish a study next year on the implementation of the Cross- Border Credit Transfer Directive (97/5/EC).