Traduction de «qu’elle pourra simplifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
demonstrable progress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai voté en faveur de cette proposition de règlement car je pense qu’elle pourra simplifier le travail des instituts statistiques nationaux en leur permettant de compiler des données harmonisées et opportunes au sujet des comptes environnementaux.
I voted in favour of this proposal for a regulation because I believe it can facilitate the work of national statistics offices by enabling them to compile harmonised and timely environmental accounting data.

Elle nous permettra en outre d’instaurer une normalité politique et budgétaire, de simplifier et d’harmoniser les procédures et, partant, de renforcer la responsabilité démocratique. Le Parlement européen pourra en effet jouer pleinement son rôle d’autorité budgétaire dans ce domaine fondamental.
Furthermore, it will allow us to establish political and budgetary normality, and simplify and harmonise the procedures, also allowing us to strengthen democratic responsibility, by making it possible for the European Parliament to play its full role as budgetary authority in this important area.

La demande la plus importante vient de la Commission, puisqu’elle insiste sur le fait qu’un bateau qui a été retenu plus d’une fois à la suite d’une inspection dans un port, au cours des trois années précédant la demande de changement de registre, ne pourra pas bénéficier d’un régime simplifié, contrairement aux autres bateaux.
The most important demand comes from the Commission, which is insisting that, unlike other vessels, a vessel that has been detained more than once following an inspection in a port during the three years preceding the application for change of register should not be able to benefit from a simplified procedure.