Vertaling van "qu’elle apporte changent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
demonstrable progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nombre de collectivités adoptent une attitude positive face à leur situation et apportent d'elles-mêmes des améliorations qui changent les choses.
Many communities are taking a positive attitude to their situations and making improvements on their own that are making a difference.

Le gouvernement ne s'attend pas à ce que ces mesures législatives changent quoi que ce soit à la structure ou au fonctionnement du marché hypothécaire, puisqu'elles codifient les ententes contractuelles existantes sans y apporter de modifications importantes.
The government does not expect this legislation to have any kind of impact on the structure or functioning of the mortgage market because the government is taking contractual arrangements and putting them in legislation as they were, without making significant changes.

Il est bon de noter que la science, et les connaissances qu’elle apporte, changent constamment suite à l’invention de nouvelles technologies et à de nouvelles découvertes.
It is worth noting that science and the knowledge it brings is continually changing as a result of new technologies and findings.

Les femmes changent le Parlement pour qu'il reflète la société qu'elles aspirent à créer [.] S'il est vrai qu'une seule femme peut apporter un plus, il est non moins vrai que les femmes n'auront un réel impact au Parlement que si elles sont présentes en nombre suffisant.
Women change parliament to make it reflect the society they want to create While it is true that one woman can make a difference, it is equally true that women will only make a significant impact in parliament if they are present in sufficient numbers.

Même si elles semblent complexes et essentiellement d'ordre administratif, les normes changent réellement quelque chose dans notre vie, et nos puissantes alliances internationales peuvent apporter des bénéfices importants et durables aux habitants du monde entier.
Though seemingly complex and bureaucratic, standards setting mechanisms do affect our lives, and our powerful international alliances have the potential to deliver significant and long lasting benefits to the people of the world.

M. Paul Cochrane: Comme je le disais, si une collectivité met en oeuvre une entente de cinq ans et que les priorités de cette collectivité en matière de santé ne changent pas au cours de cette période de cinq ans, si elle s'en tient aux priorités qu'elle a établies.Il convient de se rappeler que dans bon nombre de ces collectivités il ne s'agit pas d'essayer d'apporter des changements marginaux à l'état de santé de la population. Par le biais d'un modèle de développement communautaire et d'un modèle d'autonomie gouvernementale, on vise à permettre aux collectivités d'apporter des changements qui auront des répercussions en aval.
Mr. Paul Cochrane: As I say, if a community puts a five-year agreement in place and if their community health priorities do not change during the five-year period, if they stick with the priorities they have established.Because you might remember that in many of these communities we're not talking about trying to make incremental change in health status, we're talking about allowing the communities, under a community development model and a self-government model, to make changes that will have downstream implications.