Traduction de «qu’avait eue karl-heinz » (Français → Anglais) :

J’ai également pensé à la réaction qu’avait eue Karl-Heinz Rummenigge lors de l’audience publique sur le football organisée par le Parlement européen le 3 mai.
I also remembered Karl-Heinz Rummenigge’s reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3 May.

Au cours de sa réunion du 19 juin 2000, la commission avait nommé Karl-Heinz Florenz rapporteur.
The committee had appointed Karl-Heinz Florenz rapporteur at its meeting of 19 June 2000.

Au cours de la séance du 2 septembre 2002, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait reçu une demande de levée de l'immunité de M. Karl-Heinz Florenz, transmise par les autorités allemandes compétentes, et qu'il l'avait renvoyée à la commission juridique et du marché intérieur, conformément à l'article 6 du règlement (2002/2200(IMM)).
At the sitting of 2 September 2002 the President of Parliament announced that he had received from the competent German authorities a request for waiver of the immunity of Karl‑Heinz Florenz and that he had referred that request to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the committee responsible, pursuant to Rule 6 of the Rules of Procedure (2002/2200(IMM)).

1. Au cours de la séance du 2 septembre 2002, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait reçu des autorités allemandes compétentes une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Karl-Heinz Florenz.
1. At the sitting of 2 September 2002 the President of Parliament announced that he had received from the competent German authorities a request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Karl-Heinz Florenz.