Vertaling van "qu’approuvera ce parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est toutefois pas encore certain que le parlement approuvera la totalité de ce « paquet » de réformes.
However, there remains uncertainty with regard to the approval of the full fiscal reform package by Parliament.

L'argent est affecté par le Parlement suivant le processus habituel de budget des dépenses, et nous aurons à faire approuver un chiffre par le Conseil du Trésor qui sera reproduit dans le budget des dépenses que le Parlement approuvera.
Money is appropriated by Parliament through the conventional estimates process, and we will have to seek agreement from Treasury Board on a number to go into the estimates that Parliament will approve.

Je ne me préoccupe pas de l'industrie outre mesure. Que se passera-t-il dans vos parlements ou vos divers pays — ou est-ce que seul le Parlement européen l'approuvera?
What happens in your parliaments or your different countries—or will it just be the European Parliament that will approve it?

Comme l’a dit M. Libicki, je suis donc heureux de penser que, désormais, grâce à ce nouveau rapport, dont j’imagine que le Parlement l’approuvera, ce Parlement saluera, entre autres choses, l’initiative visant à obtenir que le gouvernement régional actuel négocie et élabore une nouvelle loi, en remplacement de l’ancienne loi socialiste.
I am therefore pleased that, as Mr Libicki said, from now on, as a result of this new report, which I imagine the European Parliament will approve, this Parliament is going to applaud, amongst other things, the initiative that the current Valencian Government should negotiate and draw up a new law that replaces the previous Socialist law.

Aujourd’hui, nous abordons à nouveau ce sujet dans le cadre du débat sur le rapport qu’approuvera ce Parlement demain et qui - je l’espère - recevra un large soutien.
We are doing so again today in order to discuss the report which this Parliament will approve tomorrow and which I hope will receive full support.

- (ES) Madame la Présidente, ce budget est le dernier qu’approuvera le Parlement et, partant, peut-être le dernier sur lequel voteront bon nombre d’entre nous.
– (ES) Madam President, this is the last budget this Parliament will approve and therefore perhaps the last one many of us will vote on.

J'espère que le Parlement percevra que nous avons fait tous les efforts possibles pour parvenir à une solution de compromis sur ce sujet extrêmement important et que nous serons capables de travailler avec le Conseil d'une manière qu'approuvera le Parlement.
I hope Parliament will feel that we have made every effort to find a compromise solution to this extremely important issue and I hope we will be able to work with the Council in a way in which Parliament would approve.

Mais ces sept accords sont peut-être une préparation à ce débat et j'espère réellement que, tout comme, je le suppose, ce Parlement approuvera ces accords à une large majorité lors du vote de demain, la population suisse les approuvera également à une large majorité le 21 mai afin de montrer que la Suisse est en Europe.
But perhaps these seven agreements are a preparation for that debate and I very much hope that just as Parliament will be approving these seven agreements by a large majority tomorrow – or so I assume – the Swiss people will also approve them by a large majority on 21 May in order to make it clear that Switzerland is part of Europe.

En l'adoptant, le Parlement n'approuvera que le cadre nécessaire à l'exercice de ce droit comme ce fut le cas, en 1967, lorsque Parlement a adopté la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.
In this regard, the bill does not require that such an association be created within this police force. By passing this legislation, Parliament will only be approving the framework required for this right to be exercised as was the case in 1967, when Parliament passed the Public Service Staff Relations Board Act.