Vertaling van "québécoises prendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attendre la suite des événements [ attendre pour voir quelle tournure prendront les choses ]
await further development

Association québécoise des troubles d'apprentissage [ AQETA | Association québécoise pour enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]
Learning Disabilities Association of Quebec [ LDAQ | Quebec Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Quebec Association for Children with Learning Disabilities ]

Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Association québécoise des cyclothymiques ]
Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Revivre – Québec Anxiety, Depressive & Bipolar Disorder Support Association | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Assoc ]

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mettant de l'avant son projet de loi C-20, le gouvernement canadien tente de se donner un veto sur les décisions que prendront démocratiquement les Québécoises et les Québécois au sujet de leur avenir politique.
In introducing Bill C-20, the Canadian government is trying to impose a veto on the decisions Quebecers will be taking democratically on their political future.

Je m'en réjouis et je suis persuadée que les Québécois et Québécoises prendront bonne note de ce moment historique de nos institutions politiques.
I am glad of it and I am sure that Quebecers will not fail to notice this historic moment in our political institutions.

M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, lundi prochain, le 30 novembre, les Québécois et les Québécoises prendront une décision capitale pour l'avenir de notre pays, le Canada.
Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, on Monday, November 30, Quebeckers will make a crucial decision concerning the future of Canada.

Ce message d'amour et de tolérance, tous les Québécois et les Québécoises vont le comprendre et en prendront acte.
All Quebeckers will immediately understand this message of love and tolerance, and will act accordingly.

M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, le 30 novembre prochain, les Québécoises et les Québécois prendront une décision importante pour l'avenir du Québec.
Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, on November 30, Quebeckers will make an important decision for the future of Quebec.