Mais le laxisme et l'insouciance maintenant légendaires de la ministre laissent les Canadiennes et les Québécoises perplexes quant à la volonté gouvernementale d'agir dans les plus brefs délais.
However, the now legendary laxness and unconcern of the minister leave Canadian and Quebec women puzzled as regards the government's will to act as quickly as possible.
