Vertaling van "québécoises négocient des ententes que même daniel johnson avait " (Frans → Engels) :

Étant donné que mon temps s'écoule, j'aimerais vous dire que nous sommes en faveur de l'accession du peuple du Québec à la souveraineté et qu'il n'est pas question que les Québécois et les Québécoises négocient des ententes que même Daniel Johnson avait qualifiées, dans le cas de la formation de la main-d'oeuvre, d'ententes à rabais (2020) Il est clair que les propositions du gouvernement fédéral ne donnent rien au Québec.
Given that my time is almost up, I would like to tell you that we are in favour of sovereignty for the people of Quebec and that it is out of the question for Quebecers to negotiate agreements that even Daniel Johnson called, when referring to manpower training, cut-rate agreements (2020) Clearly, the federal government's proposals give nothing to Quebec.

Les gens qui s'y opposaient à cette époque pour les mêmes raisons qu'on entend aujourd'hui de ceux qui s'y opposent, se sont rendu compte depuis que leurs arguments ne tenaient pas, et qu'il y avait avantage pour la société québécoise, comme il y aurait avantage pour la société canadienne, à civiliser encore plus nos relations de travail (1305) Ainsi on aurait des gens qui peuvent négocier à égalité, à chances égales, et donc, en arriver aussi à de meilleures ententes.
People who were opposed to them then for the same reasons as those who are opposed to them now realized that their arguments were groundless, and that it was advantageous for Quebec society, as it would be for Canadian society, to bring more civility to our labour relations (1305) Then we would have people who could bargain on an equal footing and reach better agreements.