Vertaling van "québécoises ne veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Association québécoise des cyclothymiques ]
Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Revivre – Québec Anxiety, Depressive & Bipolar Disorder Support Association | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Assoc ]

Association québécoise des troubles d'apprentissage [ AQETA | Association québécoise pour enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]
Learning Disabilities Association of Quebec [ LDAQ | Quebec Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Quebec Association for Children with Learning Disabilities ]

Loi sur la Société québécoise d'initiatives pétrolières [ Charte de la Société québécoise d'initiatives pétrolières ]
An Act respecting the Société québécoise d'initiatives pétrolières [ Charter of the Québec Petroleum Operations Company ]

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ose espérer qu'il se lèvera à la Chambre, comme je le fais aujourd'hui en tant que démocrate, et qu'il dira: «Les Québécois et les Québécoises ne veulent pas de ce projet de loi et je décide de le retirer».
I would hope he will rise in this House, as I am doing as a democrat today, and say “Quebecers do not want this bill, and I have decided to withdraw it”.

Les Québécois et les Québécoises ne veulent pas être achetés, ils veulent être respectés.
Quebeckers do not want to be bought. They want respect.

Les Québécois et les Québécoises ne veulent pas de la séparation du Québec, ils ne veulent pas l'éclatement du Canada, et c'est pourquoi ils voteront non le 30 octobre prochain.
Quebecers do not wish to see Quebec separate from Canada, they do not wish to see Canada broken apart, and that is why they will vote no on October 30.

Les souverainistes ne comprennent pas que les Québécois et les Québécoises ne veulent pas se séparer, ne veulent pas la séparation du Québec du reste du Canada, et ne veulent pas non plus de référendum sur la question.
Sovereignists do not realize that Quebeckers do not want to separate. They do not want Quebec to separate from the rest of Canada and they do not want a referendum on this issue.

Il refléte peut-être le sentiment de beaucoup de Québécois et de Québécoises qui veulent que ce pays fonctionne, qui veulent que le Canada fonctionne.
He may well be reflecting the views of many Quebeckers who want this country to work, who want Canada to work.