Je me souviens du référendum de 1980, où Pierre Elliott Trudeau, assisté de son homme de main, nous disait qu'un oui voulait dire un non, qu'un non voulait dire un oui, que les Québécois et les Québécoises lui disaient qu'ils voulaient du changement dans le système fédéraliste et qu'il y aurait du changement.
I remember the 1980 referendum, in which Pierre Elliott Trudeau, with the help of his henchman, told us that a yes meant no, that a no meant yes, that Quebecers were telling him they wanted change in the federal system, and that there would be change.
