Donc, si je comprends bien, si ces renseignements sont recueillis au Québec—qui s'est doté d'une loi qui sera jugée conforme, selon les déclarations du ministre de l'Industrie—, la loi québécoise sera appliquée et cela découlera du régime juridique du Québec.
So, if I understood you correctly, if this data is collected in Quebec—which has legislation deemed compliant, according to the Minister of Industry—the Quebec statute would prevail and it would fall under Quebec's legal system.
