Traduction de «québécoise du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Société québécoise des transports
An Act respecting the Société québécoise des transports

Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Association québécoise des cyclothymiques ]
Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Revivre – Québec Anxiety, Depressive & Bipolar Disorder Support Association | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Assoc ]

Association québécoise des troubles d'apprentissage [ AQETA | Association québécoise pour enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]
Learning Disabilities Association of Quebec [ LDAQ | Quebec Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Quebec Association for Children with Learning Disabilities ]

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route
piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Éric Lippé, président-directeur général, Association québécoise du transport aérien : L'Association québécoise du transport aérien regroupe tous les principaux intervenants de l'industrie du transport aérien au Québec, soit les transporteurs aériens — avion et hélicoptère —, les écoles de pilotage, les aéroports, les entreprises de maintenance et de certification et les fournisseurs de produits et services liés à l'aviation.
Éric Lippé, President and Chief Executive Officer, Association québécoise du transport aérien: The Association québécoise du transport aérien represents all the major stakeholders in the air transport industry in Quebec, including air carriers (airplanes and helicopters), flying schools, airports, maintenance and certification companies, and suppliers of goods and services related to aviation.

Nous travaillons en étroit partenariat avec toutes les organisations impliquées dans le transport aérien au Québec, entre autres, le ministère des Transports du Québec, Transport Canada, NAV Canada, l'Association québécoise du transport aérien (AQTA) et autres associations à travers le pays.
We are working in close cooperation with all organizations involved in air transportation in the province, such as: the Quebec Department of Transport, Transport Canada, NAV Canada, the Quebec Air Transportation Association and other associations across the country.

Il est convenu, Que les organisations suivantes soient invitées à comparaître devant le Comité relativement au projet de loi C-209 : Groupe de travail du caucus sur les questions urbaines; l’Association canadienne du transport urbain; l’Association québécoise du transport urbain; la Fédération canadienne des municipalités; l’Association des chemins de fer du Canada; l’Association canadienne de l’autobus et le West Island Business Development Council.
It was agreed, That the following organizations be invited to appear before the Committee with regard to Bill C-209: Caucus Task Force on Urban Issues; Canadian Urban Transit Association; Quebec Urban Transit Association; Canadian Federation of Municipalities; Canadian Railway Association; Canadian Bus Association and West Island Business Development Council.

La défense des intérêts du Québec ne passe plus seulement par des oppositions stériles ou des manifestations trop souvent ignorées, mais bien par une prise en charge par les Québécois et les Québécoises des transports pour assurer leur avenir, celui des industries québécoises et des régions qui ont besoin des transports pour leur développement.
The defence of Quebec's interests is no longer tied exclusively to fruitless objections or demonstration too often ignored. It is now predicated on Quebecers taking the transportation issue into their own hands to ensure their future and the future of Quebec businesses and regions whose development depends on transportation.

Un important chapitre de ce dossier traitant du remplacement du tablier du pont Champlain a fait l'objet d'exposés par M. Carlin au conseil d'administration de l'Association internationale permanente des congrès, au Congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, à l'Association des transports du Canada et à la Société canadienne du génie civil, section de l'Université McGill et de l'École Polytechnique.
An important phase of the project involving the replacement of the Champlain bridge deck was the focal point of presentations by Mr. Carlin to the board of directors of the Permanent International Association of Road Congresses, to the annual congress of the Association québécois du transport et des routes, to the Transportation Association of Canada and to the McGill University and École Polytechnique chapters of the Canadian Society for Civil Engineering.