Vertaling van "québécois était clairement " (Frans → Engels) :

Je crois qu'il a été clairement établi que le Bloc québécois était dans la mauvaise voie.
It has been pretty well established that the Bloc party was wandering down the road.

À ce moment, le Bloc québécois était clairement contre le prolongement de cette mission militaire et il a voté contre.
At that time, the Bloc Québécois clearly expressed its opposition to the extension of this military mission, and it voted against the motion.

Or, nous avons eu la démonstration à maintes reprises depuis que cela n'avait rien d'hypothétique et que la demande du Bloc québécois était clairement justifiée.
Since then, we have seen over and over that there was nothing hypothetical about it and that the Bloc Quebecois request was clearly justified.

Le premier ministre est-il prêt à dire tout à fait clairement aux Québécois qu'un oui mènera à la séparation et non pas à de nouvelles négociations avec le gouvernement fédéral? Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai toujours dit que l'objectif du Parti québécois et du Bloc québécois était de séparer le Québec du Canada.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I always said that the goal of the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois is to separate from Canada.

Tout d'abord, puisque certains Canadiens avaient pris des décisions lorsque l'ancien gouvernement, et je veux le souligner, avait annoncé certaines mesures budgétaires, je veux savoir clairement si, oui ou non, votre parti, le Bloc québécois, était d'accord avec ce projet de loi.
First, since some Canadians took certain decisions in response to budgetary measures announced by the previous government-I insist on that point-I would like to know if, yes or no, the Bloc Quebecois agrees with the Bill.