Traduction de «québécois y travaillera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et tant et aussi longtemps que les statistiques ne démontreront pas «0 victime», le Bloc québécois va s'intéresser à la question, va tenter de faire la preuve de certaines approches et travaillera sur cela.
As long as the statistics show there are victims, the Bloc Quebecois will take an interest in the issue, try to prove certain approaches and work on it.

Je peux assurer notre collègue de l'Alliance que le Bloc québécois travaillera avec beaucoup de sérieux à ce comité.
I can assure our Alliance colleague that the Bloc Quebecois will make a very serious contribution to this committee.

C'est un projet de loi qui ne passera pas et je peux garantir que le Bloc québécois y travaillera avec l'ensemble des intervenants socioéconomiques du Québec.
It is a bill that will not pass and I can guarantee that the Bloc Québécois will work to that end along with all of Quebec's socio-economic stakeholders.

L'initiative du ministre de la Justice visant à restreindre l'accès à la pornographie juvénile est importante et je tiens à vous assurer que le Bloc québécois y travaillera très sérieusement.
The initiative of the Minister of Justice to restrict access to child pornography is an important measure and I want to assure the House that the Bloc Quebecois will work very seriously on this issue.

Le Bloc québécois travaillera à moderniser et améliorer cet important instrument de réhabilitation.
The Bloc Quebecois will be working at modernizing and improving this important rehabilitation tool.