Traduction de «québécois voteront contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action contre la taxe sur les assurances des Québécois
Against Taxation of Assurance in Québec

Mouvement québécois contre le racisme
Quebec Anti-Racism Movement

Mouvement québécois contre l'apartheid
Quebec Anti-Apartheid Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux voteront contre. Madame la Présidente, les députés du Bloc québécois voteront oui.
The Liberals will vote no. Madam Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote yes.

Monsieur le Président, les libéraux voteront contre la motion. Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois voteront oui à cette motion.
Mr. Speaker, Liberals will be voting no. Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.

L'hon. Rob Nicholson: Monsieur le Président, les députés du Parti conservateur voteront contre cette motion. [Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois voteront contre cette motion.
Hon. Rob Nicholson: Mr. Speaker, the members of the Conservative Party will be voting no. [Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote against this motion.

[Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois voteront oui à ces motions n 1, 3 et 4 (2035) [Traduction] M. Gerald Keddy: Monsieur le Président, les députés du Parti progressiste-conservateur voteront contre. M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés du NPD voteront non.
[Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will be voting in favour of Motions Nos. 1, 3 and 4 (2035) [English] Mr. Gerald Keddy: Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party will vote no. Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, members of the NDP will vote no. Mr. Jim Pankiw: I will vote no, Mr. Speaker.

[Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois voteront non à la motion 103. [Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, les députés du NDP, y compris le député de Burnaby—Douglas, voteront contre la motion.
[Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote no to Motion No. 103. [English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, members of the NDP will be voting no and I would like to add the member for Burnaby—Douglas.