Selon lui, [la Charte] ramène le Québec « des siècles en arrière » sinon à « l'âge des ténèbres », et il [.] a fustigé la façon « étriquée et rétrograde » qu'a selon lui le gouvernement de M. Lévesque pour protéger une culture, et trouvé au total que le Parti québécois montrait enfin ses « vraies couleurs », celles d'un parti qui veut l'établissement d'une « société ethnique » [.] qui va même contre la liberté de parole et d'expression.
He believes that [the charter] “takes Quebec back centuries” if not to “the dark ages”, and he.slammed the “narrow and backward” way in which the government of Mr. Lévesque has protected a culture, and generally found that the Parti Québécois was finally showing its “true colours”, as a party that wants to establish an “ethnic society”.that even goes against freedom of speech and expression.
