Traduction de «québécois souhaiterait voir » (Français → Anglais) :

Je résumerai, comme l'a fait hier mon collègue de Rosemont Petite-Patrie, les principaux amendements que le Bloc québécois souhaiterait voir au projet de loi C-53.
I will summarize, as my colleague from Rosemont Petite-Patrie did yesterday, the main amendments to Bill C-53 that the Bloc Quebecois hopes to see.

Tant les Québécois que les Canadiens savent bien que le Bloc souhaiterait voir le gouvernement du Canada remettre au Parti québécois les pouvoirs qui lui ont été confiés, ce qui est totalement inacceptable.
What I would suggest, which is certainly no secret to Quebecers or to Canadians, is that the Bloc is asking the Government of Canada to put the powers that are entrusted to us into the parti Quebecois, which is totally unacceptable.