Traduction de «québécois sont inacceptables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

inacceptable
objectionable

inacceptable pour des raisons d'intérêt public
objectionable on public grounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a là deux poids, deux mesures qui nous apparaissent, à nous, du Bloc québécois, complètement inacceptables.
It is the kind of double standard we in the Bloc Quebecois find totally unacceptable.

Cette rupture d'une promesse faite aux Québécois est inacceptable.
It is unacceptable that the promise made to Quebeckers has not been kept.

Ceci, d'après le Bloc québécois, est inacceptable.
The Bloc Québécois feels that this is unacceptable.

Le Bloc québécois trouve inacceptable ce comportement du gouvernement, qui avait promis de gérer dans la transparence.
The Bloc Quebecois finds it unacceptable that the government is behaving in this way, when it had promised the public transparency.

Certains des projets de loi susceptibles d'être rétablis sont inacceptables pour le Bloc québécois, sont inacceptables pour la population canadienne et pour la population du Québec (1300) C'est le cas de la «pièce majeure» des projets de loi qui sont morts au Feuilleton, soit le projet de loi C-111, le projet de loi sur l'assurance-emploi.
Some of these bills are unacceptable to the Bloc Quebecois as well as to the people of Quebec and Canada (1300) A case in point is one the major pieces of legislation that died on the Order Paper, namely Bill C-111, the employment insurance bill. This bill is unacceptable to us.