Donc, ce que je veux dire, pour la bonne information du député, c'est que dans le cadre de la réflexion à laquelle les Québécois et les Canadiens sont conviés, je souhaite que les Québécois soient conscients que si jamais ils décidaient, lors d'une prochaine consultation, de demeurer dans ce pays qu'est le Canada, à titre de province, ils vivront dans un contexte de centralisation.
In other words, for the hon. member's information, as Quebecers and Canadians must ponder the situation, I hope that Quebecers will realize that if they ever decide, in a referendum, to remain within Canada as a province, they will have to accept centralization.
