Vertaling van "québécois regarderont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, une chose est certaine: lorsque nous arriverons au moment des élections, ce que les Québécois regarderont, c'est que c'est le temps de voter pour un gouvernement.
One thing is certain: when the time comes to vote, Quebeckers will know that it is time to vote for a government.

Je répète que cette occasion se présentera. Si le député d'en face et les députés du Bloc Québécois veulent voter contre le budget, ils en auront l'occasion, et les Canadiens les regarderont avec dégoût et seront extrêmement déçus de leur geste.
If the member across and the Bloc Québécois want to vote against the budget, they will have their opportunity and Canadians will watch in disgust and shake their heads as they do it.

Je suis certain que le leadership de nos militaires fera en sorte qu'ils regarderont ce dossier afin de trouver une solution qui garantit que les Québécois et les Québécoises ont accès à un bon système pour les cadets au Québec.
I am certain that our military leadership will examine this issue and find a solution that guarantees the young men and women of Quebec access to a good training system for cadets, in Quebec.

Je demande au premier ministre de regarder la caméra et de dire franchement à tous les Québécois qui regarderont le petit écran ce soir: «Oui, il y aura une loi antigang».
I would ask the Prime Minister to look straight into the camera and to tell all Quebecers who will be watching this evening “Yes, there will be anti-gang legislation”.