Vertaling van "québécois pour concurrencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biens concurrents des importations [ biens exposés à la concurrence des importations | biens pouvant concurrencer les importations | biens pouvant rivaliser avec les importations | biens qui concurrencent les importations | marchandises concurrentes d'importations ]
import-competing goods

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

concurrencer
compete with

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a que le Bloc québécois qui ait dénoncé en cette Chambre cette profonde injustice qu'Ottawa se serve de l'argent des Québécois pour soutenir des projets qui vont à l'encontre de leurs intérêts économiques et qui vont concurrencer directement Hydro-Québec, une société d'État que la nation québécoise a bâtie elle-même.
The Bloc Québécois was the only party in the House to condemn the great unfairness of Ottawa using Quebeckers' money to support projects that are counter to their economic interests and that will compete directly with Hydro-Québec, a government entity that the Quebec nation built itself.

Ce faisant, le fédéral va financer, avec les taxes et les impôts des Québécois, un projet dont le but avoué est de concurrencer Hydro-Québec.
The federal government will be using Quebeckers' tax dollars to fund a project whose purpose is to compete with Hydro-Québec, yet Quebeckers had to pay for their power generation network themselves.

À partir de cette période d'ajustement, aucune protection tarifaire ne sera permise, et les navires provenant des pays de l'Association européenne de libre-échange, dont ceux de la Norvège, arriveront sur le marché canadien et québécois pour concurrencer d'égal à égal avec nos navires.
After that period of adjustment, no tariff protection will be allowed, and ships from EFTA countries including Norway will appear on the Canadian and Quebec market and compete on an level playing field with our own.

Pourquoi le ministre fédéral de l'Agriculture, informé de cette rencontre, a-t-il choisi de la concurrencer en convoquant le même jour les dirigeants agricoles canadiens et québécois pour discuter des mêmes sujets, ici, à Ottawa?
Why did the federal Minister of Agriculture, who was informed of this meeting, decide to compete by inviting Canadian and Quebec agriculture leaders the same day to discuss the same topics here in Ottawa?

Le ministre des Ressources naturelles doit cesser de se réfugier derrière PPP Canada pour cacher les intentions de son gouvernement de financer ces projets et refuser que l'argent des Québécois serve à concurrencer injustement le Québec.
The Minister of Natural Resources must stop hiding behind PPP Canada to conceal the federal government's intention to fund these projects and ensure that Quebeckers' money is not used to compete unfairly with Quebec.