Vertaling van "québécois ne souhaitons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour toutes ces raisons, et j'espère que mon collègue de Medicine Hat cessera d'hésiter, au nom du Bloc québécois, nous souhaitons que le Canada participe à cette mission.
For all these reasons, and I hope the member for Medicine Hat will come around, I say on behalf of the Bloc Quebecois that we hope that Canada will take part in this mission.

Au Bloc québécois, nous souhaitons que ce projet de loi soit adopté et reçoive ultimement la sanction royale.
The Bloc Québécois would like to see this bill passed and receive royal assent.

Ce n'est pas seulement nous, du Bloc québécois, qui souhaitons cette décriminalisation.
We in the Bloc Quebecois are not the only ones who want to see this decriminalization.

Car, contrairement à ce que pensent certains députés de ce gouvernement et certains extrémistes canadiens, nous du Bloc québécois ne souhaitons pas de mal aux Canadiens, nous souhaitons simplement nous donner un pays qui respectera son pays voisin.
Because contrary to what some members of this government and some Canadian extremists may think, we in the Bloc Quebecois are not ill-disposed toward Canadians. We simply want to give ourselves a country that will respect its neighbour.

Nous, du Bloc québécois, nous souhaitons que notre voisin le Canada demeure fort, et particulièrement dans le domaine minier, puisqu'il sera l'un de nos partenaires économiques après le 30 octobre prochain.
We of the Bloc Quebecois want our neighbour, Canada, to remain very strong, especially in the mining area, since it will be one of our economic partners after October 30.