Traduction de «québécois intervenir aujourd » (Français → Anglais) :

Les députés ont sans doute entendu certains de mes collègues du Bloc québécois intervenir aujourd'hui sur le dossier.
Hon. members probably heard some of my Bloc Québécois colleagues speak today on this issue.

Je suis heureux d'intervenir aujourd'hui sur la motion du Bloc québécois invitant cette Chambre des communes à exprimer « sa pleine et entière confiance envers Élections Canada et le commissaire aux élections fédérales ».
I am pleased to rise today to speak to the Bloc Québécois motion inviting the House of Commons to express “its full and complete confidence in Elections Canada and the Commissioner of Canada Elections”.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'intervenir aujourd'hui à la Chambre sur la motion du Bloc québécois.
Mr. Speaker, I am pleased to speak today in the House about the Bloc Québécois motion.

[Français] Il me fait plaisir d'intervenir aujourd'hui à la Chambre en faveur de la motion présentée par le Bloc québécois en matière de santé.
[Translation] I am pleased to rise today in the House to support the motion on health that was moved by the Bloc Quebecois.

Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au sujet de cette motion déposée par le Bloc québécois en cette journée d'opposition.
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise and speak today on the motion introduced by the Bloc Québécois on opposition day.