Le Bloc québécois est intervenu à plusieurs reprises à la Chambre pour demander au ministre du Développement des ressources humaines de négocier avec l'Assemblée nationale, le seul vrai Parlement des Québécois en cette terre d'Amérique, et d'ouvrir un front de négociation pour permettre de faire transiter les sommes d'argent que le gouvernement fédéral se propose d'investir dans les bourses du millénaire.
The Bloc Quebecois has often asked the Minister of Human Resources Development to negotiate with the National Assembly, which is the only parliament Quebecers can truly identify with in America, to find a way to give them access to the money the federal government intends to invest in millennium scholarships.
