Traduction de «québécois entendons voter » (Français → Anglais) :

C'est sûr que je recommanderai à mes collègues du Bloc québécois—quand il s'agit d'un projet de loi émanant des députés, nous sommes toutefois libres de voter comme nous l'entendons—d'appuyer ce projet de loi.
I will certainly recommend that my colleagues in the Bloc Quebecois support this bill, even though we are free to vote as we please on private members' bills.

Je rappelle tout de même à cette Chambre que pour le Bloc québécois, le vote sur le projet de loi C-38 est un vote libre, même si moi-même et la majorité de mes collègues du Bloc québécois entendons voter en faveur du projet de loi C-38.
Still, I remind the House that the Bloc Québécois is allowing a free vote on Bill C-38, even if I and most of my colleagues in the Bloc Québécois intend to vote in favour of this bill.