Mme Monique Guay: Monsieur le Président, évidemment, pour nous les Québécois, pour le Bloc québécois, le transport ferroviaire est un moyen de transport qui ne pollue pas, évidemment, et qui devrait être utilisé davantage.
Mrs. Monique Guay: Mr. Speaker, naturally, for us in Quebec and in the Bloc Quebecois, rail transportation is a non-polluting alternative and, as such, should be used more.