Traduction de «québécois des deux allégeances ne comprenaient pas clairement quel serait » (Français → Anglais) :

À mon avis, les Québécois des deux allégeances ne comprenaient pas clairement quel serait le résultat de leur vote.
I suspect that Quebecers on both sides of the question did not clearly understand what the result of their vote would be.