Vertaling van "québécois de payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer
willingness-to-pay | WTP [Abbr.]

comptes à payer | comptes de tiers créditeurs | effets à payer | montants à payer
accounts payable

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer
willingness to pay | WTP | willingness-to-pay

Arrêté sur le droit à payer pour les services de boette [ Arrêté fixant le droit à payer pour les services de boette fournis par le ministère des Pêches et des Océans | Décret sur le prix à payer pour les services de boette ]
Balt Services Fee Order

comptant sans livraison [ payer-prendre | payer-emporter | payer et emporter | emporter-comptant | payé-emporté ]
cash and carry [ cash-and-carry ]

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

payer une tournée | payer la tournée
stand a round

obligation de payer des cotisations
duty to pay contributions | obligation to make contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand j'examinais la prime qui était demandée au Québec, soit 1,36 $, je me disais que si la portion du programme offert au Québec est seulement de 33 p. 100, au lieu de payer 1,36 $ de prime, les Québécois devraient payer au plus 1,16 $ par 100 $.
When I looked at the premiums in Quebec, of $1.36, I thought that if the portion of the program in Quebec is only 33 per cent instead of paying $1.36 in premiums Quebecers should pay a maximum of $1.16 per $100.

Il s'est plaint de ce que le CRTC, une organisation fédérale, forçait tous les Québécois à payer pour un service, qu'ils en veuillent ou pas.
He complained about the CRTC, a federal organization, forcing all Quebecers to pay for a service whether they liked it or not.

C'est donc dire que les Québécois vont payer deux fois; ils vont payer une première fois 100 p. 100 des coûts pour les citoyens du Québec et une partie des coûts pour les citoyens hors Québec par l'entremise du crédit d'impôt.
This means Quebecers are going to pay twice: they will pay 100 per cent of the cost for residents of Quebec and part of the cost for people living outside Quebec, through the tax credit.

Cette perte représentera un montant supplémentaire d'impôt de 200 $ par Québécois; je dis bien 200 $ d'impôt de plus (1235) Je vais répéter pour bien me faire comprendre: chaque Québécois devra payer 200 $ d'impôt de plus.
It will represent in fact $200 more in taxes for each Quebecer (1235) I would like to be heard and reiterate: Every Quebecer will have to pay $200 more in taxes.

Combien de temps encore les gens de l'extérieur du Québec vont-ils tolérer que les étudiants québécois puissent payer les mêmes droits de scolarité que leurs enfants dans leurs provinces respectives alors que s'ils veulent étudier au Québec, leurs enfants devront payer davantage?
How long will the people outside Quebec tolerate Quebec students being able to pay the same tuition as their children in their provinces, while their children who want to study in Quebec will have to pay more?