Traduction de «québécois avaient massivement » (Français → Anglais) :

Avant la campagne électorale, les conservateurs avaient fait des coupes massives dans le domaine de la culture, et mon collègue nous a démontré que ces coupes ont mené les artistes du Québec à se diriger massivement vers l'État québécois pour faire des demandes en matière de culture.
Before the election campaign, the Conservatives had made massive cuts to cultural programs, and my colleague explained that these cuts led many artists in Quebec to turn to the Government of Quebec for funding.

Les Québécois avaient massivement appuyé, à ce moment-là, un parti en faveur du libre-échange.
At the time, Quebecers massively supported a party which was promoting free trade.

J'ai cru que la réponse du 24 septembre 1991, celle de Beaudoin-Dobbie, de Beaudoin-Edwards et l'Accord du 7 juillet, tout comme l'Accord de Charlottetown, lequel fut rejeté massivement par les Québécoises et les Québécois, n'avaient jamais existé.
It was as though the reply of September 24, 1991, that of Beaudoin-Dobbie and of Beaudoin-Edwards, the July 7th Agreement, as well as the Charlottetown Agreement, rejected with a massive majority by Quebecers, had never existed.