Traduction de «québécois a livré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

il explique Virgile à livre ouvert
he translates Virgil at sight

chariot à livres
book truck [ book trolly ]

papier à livres, couché
book coated paper

paginer à livre ouvert
folio

test à livre ouvert | test avec documentation | épreuve avec documentation
open-book test

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

support de livre
Book support/holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2001, elle met au point le Service québécois du livre adapté et, en 2005, elle s'oriente comme un centre de production de livres sonores.
In 2001, it developed the Service québécois du livre adapté and, in 2005, it became a production centre for talking books.

Dans ce dossier, le Bloc québécois a livré une bataille, dont moi personnellement, à titre de porte-parole en matière de ressources humaines pendant plusieurs années.
The Bloc Québécois and I, as the human resources critic, have been waging a battle over this issue for several years.

Au contraire, le Bloc québécois ne livre pas la marchandise pour les Québécois, puisqu'il est dans l'opposition et qu'il y sera éternellement.
The Bloc Québécois, on the other hand, is not delivering the goods for Quebeckers because it is in opposition, where it will remain forever.

De plus, mon confrère du Bloc québécois se livre à des spéculations: nous aurions pu faire ceci ou cela.
On the other, my colleague in the Bloc Québécois indulges in speculations about what they could have done.

À ce sujet le Bloc québécois a livré une campagne tonitruante contre cette intervention militaire dans les activités civiles de militants et de militantes, de groupes contestataires qui font souvent des manifestations.
The Bloc Quebecois waged a very vocal campaign against this military interference in the civilian activities of militants, of groups of protestors who often take part in demonstrations.