Le Québec voudra sûrement proposer des programmes qui seront tout à fait différents de ceux que voudra mettre sur pied le reste du Canada.
There will be programming responses from Quebec, which I am sure will be entirely different from programming responses elsewhere in the country.