Vertaling van "québec voilà pourquoi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voilà pourquoi votre fille est muette
it's clear as mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fardeau fiscal des entreprises est donc plus lourd au Québec. Voilà pourquoi je pense que le gouvernement fédéral doit à tout le moins faire sa part pour stimuler la croissance dans cette province.
This is why, to generate more growth here, I think it's important that the federal government at least do its part.

Elle a dû partir pour aller à Québec; voilà pourquoi elle l'a fait.
She had to leave to go back to Quebec City; that's why she went for it.

Voilà où nous mène le plan B du gouvernement. Voilà pourquoi de plus en plus de Québécois souhaitent la souveraineté du Québec.
This is the result of Plan B. This is the reason why more and more Quebeckers want Quebec to become sovereign.

Voilà pourquoi au Québec, unanimement, les leaders d'opinion sont contre ce projet du fédéral.
This is why opinion leaders in Quebec unanimously oppose the federal government's project.

Voilà pourquoi, sans doute, un consensus existe au Québec pour annuler cet article 93 dans la mesure où il est réduit à une peau de chagrin.
It is probably because the protection it affords has shrunk so much that there is a consensus in Quebec to repeal section 93.