Vertaling van "québec veulent ajouter quelque " (Frans → Engels) :

Est-ce que nos collègues du Québec veulent ajouter quelque chose à cela?
Do our colleagues from Quebec have anything to add?

Je ne sais pas si d'autres veulent ajouter quelque chose (1635) Le président: Une précision, avez-vous bien dit que vous ne pensez pas que nous aurions dû signer cette déclaration?
I don't know if anyone else wants to add anything to that (1635) The Chair: Just to be clear, you've actually said that you do not think we should have signed it, haven't you?

Mme Marcie Girouard (directrice générale intérimaire, Direction générale des technologies durables et des industries de services, ministère de l'Industrie): Je vais commencer, et si mes collègues veulent ajouter quelque chose, ils sont les bienvenus.
Ms. Marcie Girouard (Acting Director General, Sustainable Technologies and Service Industries Branch, Department of Industry): I'll start and if any of my colleagues wish to add some comments, that's fine.

M. Morin : Je suis certain qu'il y en a d'autres qui veulent ajouter quelque chose à savoir pourquoi ils ont choisi le sujet.
Mr. Morin: I am sure others want to add something about why they chose the subject.

Peut-être que mes collègues de la musique veulent ajouter quelque chose pour leur industrie?
Perhaps my colleagues in the music industry would like to add something from their point of view.