Vertaling van "québec va vouloir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

le vouloir-faire
constant motivation | good disposition | ready constant

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le milliard de dollars que cela suppose pour le Québec, cela va vouloir dire possiblement 34 millions de dollars pour le Bas-Saint-Laurent.
The billion dollars that that implies for Quebec could mean $34 million in the Lower St. Lawrence.

Qu'il va vouloir qu'elle soit transparente et que les intérêts des plus démunis soient manifestés et présents. Mais il faut qu'il y ait une négociation parce que, autrement, le Québec, le Canada et les pays les moins développés peuvent en souffrir.
But negotiations are essential, because otherwise Quebec and Canada and less developed countries may suffer.

D'enlever les irritants ne pose pas problème, et je ne crois pas que la province de Québec va vouloir entreprendre de longs débats relativement aux chasseurs ou aux nations autochtones.
I do not want to focus exclusively on Quebec, but it is my province.

Que ce soit au niveau des normes nationales, quand on dit qu'on va vouloir intervenir dans le secteur des garderies avec des normes nationales pour permettre de traiter l'Alberta et le Québec de la même façon, on voit très bien que cela n'a pas de bon sens et que cette offensive va se frapper le nez sur le mur avant longtemps.
When they talk about national standards and their willingness to interfere in the day care sector and impose national standards so that Alberta and Quebec are both treated the same way, we realize that their initiative does not make any sense and is doomed from the start.

Il va y avoir un surplus de deux milliards à l'assurance-chômage. Ce fonds, bien sûr, le fédéral va vouloir le garder pour aller au Québec dépenser cet argent-là et ensuite, il va pouvoir se vanter d'avoir rendu service aux Québécois.
Of course, the federal government will want to keep this money and then spend it in Quebec so that it can boast that it is doing Quebecers a favour.