Vertaling van "québec seront présents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

Pour dépasser l'impasse - Présentation du ministère des Communications du Québec devant le comité consultatif du CRTC portant sur la musique de langue française
A Way Out of the Impasse - A Submission by the ministère des Communications du Québec to the CRTC Advisory Committee on French-Language Music

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ABC et le Barreau du Québec seront présents demain matin et tout le monde respecte leurs opinions.
The CBA and the Barreau du Québec will be here tomorrow morning, and one respects their opinions.

Tous les chefs des premières nations du Québec seront présents.
All the chiefs of the Quebec First Nations will be there.

C'est ainsi que les soins de santé offerts aux revendicateurs du statut de réfugié présents au Québec seront couverts par le programme fédéral de santé intérimaire, comme c'est le cas dans les autres provinces canadiennes.
As a result, health care costs for refugee claimants in Quebec will be covered by the interim federal health program, as is the case in the other Canadian provinces.

Les gens du Québec seront là pour s'assurer de la clarté de la majorité claire avec vous et, automatiquement, les autres partenaires seront obligés de négocier, ce que vous n'avez pas présentement.
The people of Quebec will be there to ensure the clarity of the clear majority with you and, automatically, the other partners will be forced to negotiate, which you do not have at present.

Les meilleurs moments de ce spectacle «Les Divas du Québec» seront présentés lors de la fête des Mères, le dimanche 11 mai prochain, à 22 h 30 au réseau TVA.
The best moments of the show “Les Divas du Québec” will be presented on Mother's Day, May 11, at 10:30 p.m., on TVA.