Traduction de «québec semble très » (Français → Anglais) :

La position du gouvernement du Québec semble très claire en ce qui a trait au Sénat.
The position of the Government of Quebec seems quite clear with regard to the Senate.

À cet égard, l'organisme MigrAction au Saguenay—Lac-Saint-Jean, qui a pour objectif d'inciter les jeunes à s'installer en région, a dit du programme du gouvernement du Québec, dans le journal Progrès-dimanche la semaine dernière, « qu'il s'agit d'un excellent moyen pour favoriser le retour en région » et qu'il « semble très apprécié par les jeunes professionnels ».
Last week, in the newspaper Progrès-dimanche, MigrAction, an organization in Saguenay—Lac-Saint-Jean that encourages young people to settle in the region, said that the Government of Quebec's program is an excellent way to encourage people to come back to the region and that young professionals really seem to appreciate it.

Il nous semble très important que ce projet de loi soit aussi adopté pour rendre justice aux Premières nations du Québec.
We think it is very important that this bill be passed to bring justice to the first nations of Quebec.

Le Québec semble très pressé.
Quebec seems to be in quite a hurry.

Le gouvernement du Québec semble très favorable au libre-échange.
The position of the Quebec government seems to be very much pro-free trade.