Vertaling van "québec reçoit 90 millions " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est des services d'établissement, le Québec reçoit 90 millions de dollars par an, alors qu'il a reçu environ 13 p. 100 de tous les immigrants en 1997.
In the settlement dollars, Quebec is receiving $90 million a year, yet received about 13% of all the immigrants in 1997.

Pour célébrer la fête du Canada, le Nouveau-Brunswick reçoit 120 000 $ pour une population de 720 000 personnes et l'Ontario reçoit 700 000 $ pour une population de 11 millions de personnes, tandis que, pour cette même fête, le Québec reçoit 5 millions de dollars pour une population de 7 millions de personnes.
To celebrate Canada Day, New Brunswick receives $120,000 for a population of 720,000, and Ontario receives $700,000 for a population of 11 million, yet for that same occasion Quebec receives $5 million for a population of 7 million.

Il ne tient aucun compte des injustices flagrantes qu'il a créées par le truchement de l'entente avec le Québec. Aux termes de cette entente, le Québec reçoit 90 millions de dollars par an, soit 35 p. 100 de tous les fonds fédéraux qui sont transférés pour les programmes d'établissement des immigrants et des réfugiés.
Under the accord the province of Quebec receives $90 million a year, 35 per cent of all federal funds being transferred for the settlement programs for immigrants and refugees when Quebec is currently only taking 12 to 13 per cent of the immigrants and refugees.

Je me fonde sur des documents qui émanent du gouvernement et qui montrent que le Québec reçoit 90 millions pour ses frais d'accueil des immigrants, alors que l'Ontario reçoit 110 millions.
I am working from documents provided by the government which show that $90 million goes to the province of Quebec to help with the settlement of immigrants. There is $110 million that goes to the province of Ontario.

En vertu de cet accord, le Québec reçoit 90 millions de dollars pour l'établissement des immigrants.
Under this arrangement Quebec received $90 million to spend on settlement in that province.