De même, les bloquistes aimeraient que 23 millions de Canadiens vivant à l'extérieur du Québec restent indifférents et donnent un chèque en blanc au gouvernement sécessionniste en s'abstenant de discuter de la question.
Accordingly, the Bloc would like to see the 23 million Canadians outside of Quebec stand idly by and give the secessionist government a blank cheque by abstaining from discussing this matter.
