Vertaling van "québec représentaient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grand Québec [ agglomération québécoise | Québec et ses environs ]
Greater Québec [ Greater Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'analyse consolidée des acquisitions et des dessaisissements pour Québec, Montréal, Ottawa et Toronto montre que la redésignation et la fermeture de stations-service représentaient environ 90 p. 100 de l'évolution nette du nombre d'établissements.
The acquisition and divestiture analysis, consolidated for Quebec City, Montreal, Ottawa, and Toronto, showed that rebranding and service station closures accounted for about 90% of the net change in the number of service stations.

Si on y ajoute le commerce avec les provinces canadiennes, les exportations du Québec représentaient environ 50 p. 100 de son produit intérieur brut en 2006.
If we include trade with Canada's provinces, Quebec’s exports represented about 50% of its GDP in 2006.

M. Bouchard mentionnait aussi que le déficit et la dette accumulée du Québec représentaient environ 18 p. 100 des coûts que les citoyens du Québec doivent payer.
Mr. Bouchard said as well that the deficit and the accumulated debt in Quebec represented roughly 18 per cent of Quebecers' costs.