Vertaling van "québec qui totalisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

Québec
Quebec (geographic location)

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

totaliser | additionner
sum

directeur de la totalisation
totalizator manager

débenture (Canada, Québec) | obligation (France, Europe)
debenture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant les cinq dernières années, les coupures pour la province de Québec ont totalisé 4,6 milliards de dollars.
For the last five years, cuts for Quebec totalled $4,6 billion.

En deuxième lieu, toute réforme de cette institution archaïque, et j'insiste sur le mot, ne peut se faire de façon unilatérale sans l'accord du Québec et des provinces qui totalisent plus de 50 p. 100 de la population, et si elles sont sept. En troisième lieu, si ce gouvernement conservateur était vraiment sérieux quant à sa volonté d'accroître la légitimité démocratique des institutions, il s'assurerait que le poids du Québec sera maintenu au sein de la Chambre des communes.
Second, any reform of this archaic institution—and I emphasize the word “archaic”—cannot be achieved unilaterally, without the consent of Quebec and of the provinces that represent over 50% of the population, provided there are seven of them.

J'ai parlé de trois choses précises: les dettes que le gouvernement fédéral avait à l'égard du Québec qui totalisent 333 millions.
I spoke of three specific matters: the federal government's debt to Quebec of $333 million.

Je n'en mentionne que quatre: CAE Électronique, à Ville Saint-Laurent et dont les contrats totalisent 90 millions de dollars; MPB Technologies, à Montréal, dont les contrats s'élèvent à plus de 16 millions de dollars; FRE Composites, à Saint-André, dont les marchés se chiffrent à 11 millions de dollars; puis BONEM, à Québec, avec des contrats totalisant 4 millions de dollars.
Take these four for example: CAE Electronics, of Ville-Saint-Laurent, with contracts totalling $90 million; MPB Technologies, of Montreal, whose contracts are worth in excess of $16 million; FRE Composites, of Saint-André, with a total contract worth of $11 million; and BONEM, of Quebec City, with contracts totalling $4 million.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, le ministre libéral d'Outremont et responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a annoncé, le 18 avril 2001, des contributions du gouvernement du Canada totalisant 1,1 million de dollars pour l'industrie minière au Québec, dont Corem et l'Association minière du Québec.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, on April 18, 2001, the Liberal member for Outremont and minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec announced a total of $1.1 million in Government of Canada funding to Quebec's mining industry, specifically to Corem and to the Quebec Mining Association.