Vertaling van "québec qui totalisent 333 millions " (Frans → Engels) :

La Banque européenne d'investissement (BEI) annonce l'octroi, en Roumanie, de prêts totalisant 333 millions d'EUR à l'appui de projets dans les secteurs des routes, du transport par voie d'eau, de l'eau et de la protection de l'environnement.
The European Investment Bank (EIB) lends a sizable total of € 333 million for road, shipping, water and environmental protection projects in Romania.

J'ai parlé de trois choses précises: les dettes que le gouvernement fédéral avait à l'égard du Québec qui totalisent 333 millions.
I spoke of three specific matters: the federal government's debt to Quebec of $333 million.

Dans une lettre adressée à son homologue québécois, le ministre des Affaires intergouvernementales rejetait assez cavalièrement les réclamations totalisant 333 millions de dollars faites par le Québec auprès du gouvernement fédéral.
In a letter to his Quebec counterpart, the minister rejected rather casually the $333 million in claims submitted by Quebec to the federal government.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, aux termes d'une rencontre avec son homologue québécois venu à Ottawa présenter trois comptes en souffrance totalisant 333 millions de dollars, le ministre des Affaires intergouvernementales a, une fois de plus, refusé d'assumer ses responsabilités financières.
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, at a meeting with his Quebec counterpart who came to Ottawa with three bills for a total amount of $333 million, the Minister of Intergovernmental Affairs once again refused to meet his financial commitments.

Je n'en mentionne que quatre: CAE Électronique, à Ville Saint-Laurent et dont les contrats totalisent 90 millions de dollars; MPB Technologies, à Montréal, dont les contrats s'élèvent à plus de 16 millions de dollars; FRE Composites, à Saint-André, dont les marchés se chiffrent à 11 millions de dollars; puis BONEM, à Québec, avec des contrats totalisant 4 millions de dollars.
Take these four for example: CAE Electronics, of Ville-Saint-Laurent, with contracts totalling $90 million; MPB Technologies, of Montreal, whose contracts are worth in excess of $16 million; FRE Composites, of Saint-André, with a total contract worth of $11 million; and BONEM, of Quebec City, with contracts totalling $4 million.