Traduction de «québec qui estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

Québec
Quebec (geographic location)

Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]
National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

estime | navigation à l'estime
dead reckoning navigation | deduced reckoning | DR navigation | DR [Abbr.]

valorisation de l'estime de soi
Self-esteem enhancement

Faible estime de soi
Decreased self-esteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Québec, on estime qu'il y aura à l'avenir une baisse de 15 à 20 p. 100 du débit du fleuve, selon l'endroit où nous serons, soit à Montréal ou à Québec.
In Quebec, the level of the St. Lawrence is expected to drop by 15 to 20%, depending on the location, Montreal or Quebec City.

Le sénateur Forest: Comme il n'y a pas eu d'audiences publiques au Québec, j'estime très important que le comité mixte soit mis sur pied et tienne des audiences.
Senator Forest: Because there were no public hearings in Quebec, I think it is very important that the joint parliamentary committee be set up and that it hold public hearings.

Je devrais mentionner ici que le Québec a estimé que cette simple modification à elle seule pourrait permettre d'épargner jusqu'à 500 000 $ par année.
I should mention here that Quebec has estimated that this simple change alone can save up to $500,000 per year.

Seulement au Québec, on estime qu'un milliard de dollars sont gaspillés parce qu'on a des services dans la province de Québec qui sont répétés par le gouvernement fédéral.
In Quebec alone, it is estimated that such duplication costs $1 billion because the province of Quebec is delivering the exact same services as the federal government.

Tout le monde à la Chambre sait que je suis parfaitement bilingue et que, normalement, lorsque je participe au débat, je me fais un point d'honneur de présenter une bonne partie, si ce n'est la totalité, de mon intervention en français, mais à titre de membre de la minorité linguistique anglophone du Québec, j'estime important que mon opinion sur cette motion soit consignée en anglais.
Everybody in the House knows I am fluently bilingual and that normally when I take part in debate I make a point of doing a good part, if not the majority, of my speech in French but, as a member of the linguistic anglophone minority in Quebec, I think it is important that my thoughts on this motion be registered in English.