Vertaling van "québec que rené lévesque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CLSC René-Cassin/Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec
CLSC René-Cassin/University Institute of Social Gerontology of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Québec sous René Lévesque a reconnu dès 1985 que les nations autochtones étaient des nations, pas simplement des regroupements d'individus mais des nations, ni meilleures ni pires que d'autres.
In 1985, under René Lévesque, the Quebec government recognized that the first nations were not simply groups of individuals, but nations that are no better or worse than others.

Du côté gouvernemental, on accuse les leaders souverainistes du Québec, M. René Lévesque en tête, d'avoir renoncé, et ainsi perdu le droit de veto.
The government accuses Quebec's sovereignist leaders, René Lévesque first of all, of losing Quebec's veto after giving up on it.

Le premier ministre avait promis, pendant la dernière semaine de la campagne, qu'il agirait pour réinstaller le droit de veto du Québec que René Lévesque avait perdu.
The Prime Minister had promised during the closing week of the campaign that he would take steps to reinstate the Quebec veto lost by René Lévesque.

Pour nous, la question qui se pose à ce moment-ci, c'est que, sur la question du droit de veto, nous l'avons déjà offert au Québec et René Lévesque l'a refusé pour prendre une autre formule d'amendement.
For us, the question at this time is about the right of veto. We offered Quebec a right of veto before, but René Lévesque turned it down in favour of another amending formula.

Comme journaliste, je sais que le journaliste le plus célèbre du Canada et du Québec était René Lévesque.
As a journalist, I know that the most famous journalist in Canada and Quebec was René Lévesque.